I share the same concerns. The intensity of the traffic simulation will be adjustable by the player.

I have up to three options I am considering implementing.

e.g. The player could set a fixed percentage of units that teleport to their destination.