Eugenia Cheng has a couple of very accessible books on Category Theory
As a non-math expert and programmer I highly highly recommend Bartosz stuff I linked it in another branch under my original comment.
It's mostly the beginning chapters don't even get into the meat of CT quick enough. Instead it spends a lot of time justifying things. I feel It's written for people who hated math even more then I did.