All billboards are by definition untargeted ads, and they are not at all only for "megaa-corps and erection pills". You can still use context to target an ad at a particular audience e.g. a hosting provider advertising on StackOverflow.
Which level of targeting does society want is a great question!