I see this pretty frequently even in business communications with native speakers. Even using apostrophes for pluralizing is surprisingly common.
As Orwell said, sometimes using some barbaric language construct is better than adhering to perfect style :-)