Hacker News Reader

Except for Internet talk, I haven’t really seen this. It’s much more common for ESL speakers to struggle with English’s rules for apostrophes, especially when they come across the dreaded s’ and s’s cases.

View on HN

I see this pretty frequently even in business communications with native speakers. Even using apostrophes for pluralizing is surprisingly common.

Apostrophes for plurals are sometimes the better choice, despite what style guides may say, for informal communication where acronyms are used and the lack of an ' may confuse people who think that the final lowercase s should be uppercase and part of the acronym.

As Orwell said, sometimes using some barbaric language construct is better than adhering to perfect style :-)

To be fair, I've caught autocorrect inserting apostrophes in my plurals more than once.

Reply on news.ycombinator.com