If you follow the text deep enough in Wikipedia, you see that the symbol may find its origination in the architecture of Sweden's Borgholm Castle, which from above is shaped just like ⌘ . You can see this here[0] in Google Maps satellite view.

[0] https://www.google.com/maps/place/Borgholm+Castle/@56.870441...