I took a language class with a large number of immigrants. Over the course of the semester, I'd ask each student about their favorite music from their home country. It's been fantastic. I've learned about whole genres of music, and expanded my listening horizons considerably.

One good tool that replicates this process a bit is https://radiooooo.com where you can listen to typical playlists from countries and even from a chosen decade (more or less).