How is regenerative breaking not the same as engine breaking? Other than the lack of ICE in the EV, the engine is being used to slow down the vehicle, it has the exact same effect.
And for the record I believe “engine braking” is a slightly different mechanism than “downshift braking” but could be wrong here - my manual passenger vehicles don’t have explicit “engine brake” controls but a semi truck might.