> perfectly well-understood metaphors for network availability ("how many bars" ...
ACKHSHUALLY, "how many bars" is well known to be very bad indication of network connectivity. Yes, if you have one bar it's probably worse than five, but for example "my phone show five bars and yours only three" is very wrong way to judge -- there's no relative measure.