I feel the same way - it's so interesting how the lack of a mental model causes such frustration! There's perfectly well-understood metaphors for network availability ("how many bars" and so on). I wonder why Bluetooth doesn't use them or create its own, and instead just fails to work.