Maybe you could try to build Notepadqq for MacOS [1] but it's not well integrated at this time.

[1] https://github.com/notepadqq/notepadqq/wiki/Compiling-Notepa...