TextAdept worked for the lightweight side, as it also uses the same Scintilla editing core. But way less menu entries and customization features.
CotEditor and BBEdit's basic feature set (that replaces TextWrangler, although you can even still use the same icon) might be appropriate.
But yeah, if you're really into some aspects of notepad++ or depend on special features, it's hard.
The reason why I don't use it now is because IntelliJ and vscode covers most of my need, and it's hard to justify the extra expense at my work place. I sometimes miss how well UltraEdit worked in multi-column mode and hex edit mode
[1] https://github.com/notepadqq/notepadqq/wiki/Compiling-Notepa...
This is something I always noticed with the Mac app ecosystem. Even sometimes the most basic apps are paid. Windows and Linux has a much better free/FOSS and freeware app selection BY FAR.
https://www.barebones.com/products/bbedit/faqs.html#no_licen...