Interesting idea, although my guess is that most words won't have any particular color associated with them for most people.

Except, of course, for synesthetes:

http://en.wikipedia.org/wiki/Synesthesia