Air purifiers operate on a fraction of available air. That air supply is continually being cycled, refreshed and mixed. Particulate matter within that air is not evenly dispersed.
That, for a single minute, as a percentage of total air, a 99.5% and a 99.95% purifier produce a minor difference in total air quality is deeply irrelevant to the overall performance of the purifier over any length of time. The 10x difference, however, will matter over time.
This is why the tests, which the author dismissed without any reasoning beyond "looks wrong!", in the original WireCutter article showed such stark differences between the performance of the Förnuftig and the Levoit Core 300, over a 30 minute span.
If you were correct, over those 30 minutes, the amount of particulate in the test room would have been roughly equal for both purifiers. It wasn't. The Förnuftig removed only 64.5% of the particulate while the Levoit removed 97.4%.
Can you point to a test which shows dramatically different results than the ones the WireCutter reported?