It's literally in the first sentence of the README:
> mirrord lets you easily mirror traffic from your Kubernetes cluster to your development environment.
That said, cool application, although I can see a lot of compliance and/or data protection problems when production data is leaving the (hopefully protected) production environment.