Back in my day, if you had Helvetica installed on Windows, it wasn’t made for screen rendering and looked terrible. I remember putting Windows-friendly fonts higher in the stack for that reason
IIRC, most Helvetica fonts on Windows computers were installed by Adobe applications, which might explain why the fonts were designed for print instead of screen rendering.