I would expect a judge to determine that someone has exceeded their authorized access to a computer and, as such, their behavior is in violation of the CFAA.
(Granted, this is actually clearly in the spirit of that particular law. Not saying I agree or disagree with it but there you go.)
> ... especially when you go to resell the vehicle later.
That reminds me of the Tesla that wrongly had a feature enabled, which was then disabled after the car was resold as a used car.