Yep, pressing Ctrl-S in a terminal and having it freeze up is extremely confusing at the best of times. Because I often (used to) press Ctrl-S as a reflex against certain crashy software, I'd not even really recall pressing it and then I'd wonder what the hell was going on.
Then again, I have saved :wq into a few text files too!