It's not a good idea to use Ctrl + s and Ctrl + q as default keybindings for any important functionality on the terminal because terminals traditionally used them to stop/resume terminal output. Some terminal emulators still do this, so making people press those keys unwittingly would be problematic. So no, nano developers aren't being non-sensical here.