I run an online club with about 20-something email addresses. We're almost certainly moving to Migadu (which doesn't charge per account and seems reputable, according to lots of folks here) and then downgrading our account to the "Google Workspace Essentials" so our Google Docs don't go anywhere.