Those passion projects exist you just haven't heard about them. Unfortunately , we're past the point where reach is free and organic. You now need to pay if you wanna be heard.
Citation needed. Plenty of games get picked up and become popular organically. How much did they spend on Minecraft's marketing? Fortnite? Factorio? KSP?