One of my first RPG games, along with Hero Quest (a simplified clone of Warhammer Quest).
One thing it couldn't do though was walk diagonally, which you could with Zelda/Link (forgot the exact name) on Gameboy. I got stuck on that game (IIRC clueless what to do, where to go). In Mystic Quest I only got stuck once, with the palm trees where you had to make the 8 to find the dungeon. I didn't get the clue to it, but then again my native language wasn't English.
But it didn't matter, because it was so incredible to play.
I had to replay the PC version later as a teenager to get it. Unfortunately this version was incredibly buggy.
note: I've only played the original game and the remake on PS4 and seen Advent Children.