Not sure this is the exact kind of books you are looking for but here are some recommendations:

-For a whole picture of the Nintendo business since the beginning (1889), I would recommend the books "L'Histoire de Nintendo" from Florent Gorges. The books are in french but there are English translations of the first two.

-For product design I like the "Reverse Design" books from Patrick Holleman. As the title imply it's not from the creator of the analyzed game but I think the books contains good analyzed of how different gameplay elements works together.