Telegram has this. In fact you can only reply to specific messages as threads don’t exist.