I've never encountered a mobile texting application that allows replies to specific messages, only replying to the entire thread in general
iMessage sucks.
Source: I stopped using Whatsapp a couple of weeks ago and moved go signal & imessage. Most messages are iMessage currently. Since i use iMessage that much, I have realized how bad it is compared to any other messenger…