The easiest way is through git. You'd get the git repository URL of the document, then clone it locally using git. After editing, you'd commit the changes and push them back to the repository.