how do you tracked a turned off phone
If you can't take out your battery you need to cover that phone.
If the phone is truly turned off, the radio isn't listening, so pinging the phone does nothing.
This seems like an extraordinary claim, do you have any articles about this?
(Which is why my phone isn't modern. I can even easily remove the battery!)