I go to Youglish whenever I have no idea on how to pronounce a word. I read English much more than I listen to English (HN contributes to that), so it is not uncommon to find such words. I don’t need (nor want) to find the right accent to emulate or reach the perfect pronunciation to pass for a native speaker. I just want to be able to pronounce in a way that my coworkers will understand which word I am using.
My coworkers are kind and reasonable, so they don’t expect perfect pronunciation from me either, they just want to understand the words that are coming out of my mouth.
So, for me, it is not relevant at all that the accents might be mixed. As long as I learn a way to pronounce it, no matter which way. Youglish is a great resource for me.
(another is Grammarly, I stil don’t know why they don’t direct they marketing to non-native English speakers more, as it is perfect for us)