It is definitely about both. And about returning the city to citizens who've been priced out by the tourism industry.
There's nothing wrong with being a cultural hot-ground, a travel destination, a mindshare icon... but turning a city into an intensive farming Disneyland is another thing.