It's not about taxes, its about making it easier for the city to enforce the ban on short-term rentals.
There's nothing wrong with being a cultural hot-ground, a travel destination, a mindshare icon... but turning a city into an intensive farming Disneyland is another thing.
This is especially designed around the distributed hotel business model, for which the previous tracking and enforcement infrastructure was not qualified for.