So the car is going north on 15th between California and Lake. It wants to turn left on Lake but can't because of the slow street sign. Why doesn't the car turn right on Lake instead going straight into the dead end road?
Also Google Maps seems to have the slow street marked. Do Waymo cars not know about that? If you entered the desired route into Google Maps, what way would it take you?