I'm not sure. I read a lot of gun violence reporting like "person a was struck by a bullet and later died due to complications" vs "gunman shot and killed person a". It's kinda the same thing.

I would make no assumptions about if car accidents are accidental (which for some reason seems to be the default) or not - and that's more or less the point of the article.