> "My problem with the word 'burnout' is that it denotes some kind of final state."

It can be. Failing to heed the warning signs can result in a variety of long term medical issues, both physical and mental.