Not that I disagree with this advice, but what are you supposed to do if you're the victim of a crime (e.g., like the comment at the top of the thread, another driver crashed into your car)?
Is the answer that the best thing to do is to let it go - and, in turn, to let go of any possible insurance payout that depends on you filing a police report?