Only if the guild allows nicknames to be set manually. Not all do. And your actual username when @ mentioned still is the same.