It's relevant to the discussion. No other server with ACME supports multiple issuers by default. It speaks directly to the point being made in the linked article (and other previous articles written by Scott).
A quick google does suggest that at least one person has tried using ZeroSSL with Traefik: https://spad.uk/get-free-zerossl-certs-using-traefik/