They are different situations, but I'd argue they're different in the opposite way. For a car by itself outside, letting it burn would be fine. But in an enclosed parking garage, it's rather important to keep the fire from spreading to the rest of the garage.