Incorrect. I am not a lawyer, but serving a customer is not a form of speech or expression. Making a website and decorating a cake, are forms of expression and speech.
If we are going to be consistent on what a service is, and what speech is allowed on a service, this could get really interesting.
Splitting services into speech and non-speech isn't a perfect solution, but it seems like a decent compromise compared to the alternatives.