36 participants on metabolic processes study seems like a small sample size
Empirical research has never been about some true/false binary; that's a myth perpetuated on HN. It has always been about strength of evidence, improving models, and opening paths for future research. I've seen people dismiss case studies by decrying that their n=1, for god's sake.