It's definitely a term that's been in use for a few years, though it's not as widely known as some others. We definitely didn't make it up. :)

If you're interested, this might be a good place to start: https://github.com/exAspArk/awesome-chatops