edb server is mostly a development-mode proxy to edgedb-server, which is the actual server binary and supports the same options. The Docker image README [1] has some documentation on the supported options.

[1] https://github.com/edgedb/edgedb-docker#official-dockerfile-...