For me to use EdgeDB with RDS I would need to compile it [1]. But I don't think this is recommended usage of EdgeDB and there isn't enough documentation on using EdgeDB with an external postgres instance.
I see that I could use:
edb server --postgres-dsn
But I guess you'll release more docs on using EdgeDB with external instances soon, maybe before 1.0 release.