I wonder if there's any benefit to water hitting the leaves on the way down to the soil, i.e. cleaning the leaves. I know indoor plants require cleaning, but perhaps that's specifically because they're indoors.
Dust generally isn't an issue for outdoor plants, especially not in Washington or Oregon, and especially not for deciduous trees.