Is calling someone by their preferred pronouns as onerous as treating them like royalty to you? I see now why so many people make such a fuss about this.