A thousand (1e3) metric tons (1e3 kg) of anything, up a thousand meters (1e3), has 1e9x(10)=1e10 Joules of potential energy on earth (g=~10 m/s2).

At 80% conversion (8e9 J) and assuming 1/8 of the energy is "payload" after paying for the train to go up, that's still ~1e9 or a GigaJoule.

At a -20% grade, you're looking at a 5km train ride, which reasonably might take a half hour or less (1800s). So, you're generating GJ/1800s = 555 KW by pulling down the mountain, assuming the rocks magically teleport into and out of your hoppers. (Thanks @calvinlh )

That's approximately 100-200 households per train pair, which might generate 10 K$ / month in electrical sales?