The trick is to cash out by dying. You can do this by living off loans against your unrealized capital gains. These then get paid off at your death, and there are all kinds of "simple" ways to keep estate untaxed.
There must be some level where these strategies make sense but articles like this rarely point them out.