> we have the clout to send Medium a message.

I'm not sure we do. Medium is comparatively a much bigger and more mainstream platform than HN.