The difference is, if you don't like it you can leave the restaurant and choose any other. You have no lock in. Once you've bought an iOS device, you can't buy apps anywhere else.
Even if you forget the sunk cost you just have two providers to choose from.