Epic doesn't pay below market rate. They can't offer stock because they aren't public but offer cash bonuses 2x-4x salary.
I do agree with OP that (some) game developers undervalue IT. Oculus had a similar and pay rate was equal to FAANG (because it is FAANG!), so it came from culture, not pay.