> Linux somewhat supports /dev/tcp/HOSTNAME/PORT (technically that's application level in bash so not everywhere), and im sure there's daemons you could run to automount things on the fly.
Do note that this has been disabled in the major distributions at compile time for pretty much ever. The debian bug to build bash with that feature by default is ~20 years old (and was closed as wontdo).